История преследования самый главный документ, который решит вашу судьбу в Америке. С ним вы выступите перед миграционным офицером, судьей и вторым участником процесса, сотрудником Департамента Национальной безопасности США (его часто называют также адвокатом со стороны государства). Именно эти должностные лица обязаны оценить ваш рассказ, и взвешенно решить, заслуживаете ли вы статуса беженца. Поэтому необходимо подойти к составлению своей Истории максимально серьезно.
Вам необходимо предоставить на рассмотрение американских чиновников свою УНИКАЛЬНУЮ историю о том, что именно произошло с вами на родине, почему и как вы подвергались преследованиям, какой урон понесли, и почему вам действительно жизненно необходимо получить убежища в США. Эти доводы – главное и основное оружие, с помощью которого вы имеете возможность отвоевать себе новую жизнь в новой стране. И именно поэтому ваша история преследования должна быть безупречно логична, хронологична, связана по фактам, датам, выводам.
Оптимальная формула следующая: начинаем с заверения в том, что вы говорите только правду, и готовы, в случае чего, понести ответственность за недостоверные сведения. Далее сразу переходим к довольно развернутой биографии (где родились, где учились, в какой семье росли, какое образование получили, где работали, состоите ли в браке, если ли дети и т.д.). Все это необходимо для того, чтобы с ходу вызвать у судейских сопричастность к вашей персоне; показать, что перед ними не обезличенный объект, а конкретный человек со своей историей.
Затем, усиливая это ощущение сопричастности, завершаете вступление тем, что выделяет вас среди других: это могут быть политические либо религиозные убеждения, расовые или национальные отличия от титульной нации в вашей стране, а также нетрадиционная сексуальная ориентация. Далее по тексту: коротко и максимально ясно подчеркните, что таких людей как вы, в вашей стране подвергают гонениям: будь вы хоть активным сторонником ФБК Навального, хоть адептом Свидетелей Иеговы, хоть чеченским геем. Вариантов немало, но нужно внятно заявить, что именно ваша особенность подвергает опасности вашу свободу, здоровье, финансовое благополучие, а то и самую жизнь. На этом вступление окончено, и это была самая несложная часть.
Далее — самое важное: непосредственно история преследования (она же — основная часть). Но прежде, чем перейти к ее содержанию, мы хотели бы дать вам несколько необходимых наглядных рекомендаций:
- пишите максимально простым языком, без сложных конструкций.Исключите упоминание отчеств – для иностранцев они трудны в восприятии.
- избегайте лишних аббревиатур, жаргонизмов и сленговых слов
- рекомендуемый объем истории – не более 15 стр. текста.
- еще одно важное замечание к оформлению: свое повествование следует разбить на параграфы по хронологии событий. И вот эти параграфы пронумеровать: выйдет двойная польза.
Во-первых, вы сразу же продемонстрируете, что готовили подтверждения преследований основательно, а не писали абы как, лишь бы что-то написать. И во-вторых, затем можно будет ссылаться на конкретные события и даты именно по номерам параграфов, не путать суд, и экономить его время. Что тоже зачтется.
Учитывая все вышеизложенное, с основной, и самой главной, частью, справиться будет уже проще. Но, прежде чем перейти к тому, что именно с вами происходило, нелишним будет еще раз вспомнить, каким должен быть ваш рассказ. А он обязан быть ЛОГИЧНЫМ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ, и вестись ПО ХРОНОЛОГИИ.
В описания эпизодов преследования нужно максимально откровенно сообщить, что вы испытали в результате инцидента, какой моральный и физический вред понесли, и как справлялись с финансовыми последствиями. Возможно, вас долго продержали в холодном отделении полиции, и вы заболели воспалением легких. Возможно, для того, чтобы оплатить штраф, вам пришлось брать кредит под грабительский процент. А еще велика вероятность, что после всего произошедшего вам настоятельно порекомендовали уволиться с работы, а ваших детей третировали в школе, и вся ваша семья испытала тяжелый стресс… Вариантов масса, и каждый идет на пользу вашей Истории. Здесь уже на детали не скупимся.
Но для того, чтобы вызвать безоговорочное доверие суда, всему должно быть документальное подтверждение. Необходимо предоставить суду выписку из медицинской карты о перенесенном после задержания заболевании, и запись об увольнении и т.д. Даже ваши давние посты в соцсетях против режима, не говоря уже о публикациях на оппозиционных ресурсах, могут сказать о вас, как о жертве преследований, очень многое. Именно в таком ключе и нужно составить всю основную часть своей истории. Внятно, четко, с выверенной логикой и последовательностью событий.
Прежде, чем перейти к заключению, юристы Международного агентства Interpol-sos обязаны дать вам еще несколько жизненно необходимых рекомендаций:
- Много раз проверьте все подробности, даты, факты. Вы обязаны удерживать их в голове, и не путаться в показаниях. Если вы не уверены в какой-то детали, или не имеете никаких подтверждений, то лучше просто опустить ее. По мере возможности также проконтролируйте работу переводчика – убедитесь, что он ничего не напутал, и ни в чем не ошибся;
- Крайне важно, чтобы вся фактология совпадала.
- Ничего не домысливайте.
Для того, чтобы составить грамотное заключение, рекомендует каждому соискателю ознакомиться с Законом Соединенных Штатов Америки об иммиграции и гражданстве. Там, в разделе 101, дается предельно емкое определение беженца: […]термин «беженец» означает любое лицо, которое находится вне любой страны своей гражданской принадлежности или, если оно не имеет определенного гражданства, вне любой страны своего прежнего обычного местожительства и которое не может или не желает вернуться в нее и не может или не желает пользоваться защитой этой страны в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений[…] Вот именно из этого определения и нужно исходить, заканчивая свою историю преследования.
Требуется лаконично, но при этом доходчиво обозначить, что вы подпадаете по определенному признаку, уже фактически доказанному вами, к лицам, которые нуждаются в защите государства США. Ваше бегство с родины было вынужденным, так как вы подвергались преследованиям, и опасаетесь, что преследования произойдут и в будущем. Поделитесь с судом, каковы, на ваш взгляд, будут негативные последствия, если придется возвращаться в страну проживания. Честно расскажите, через что вам пришлось пройти, прежде чем попасть в оплот демократии – Соединенные штаты. И не забудьте указать ваш маршрут, с документальным подтверждением всех перелетов. А заодно объясните, почему решились бежать так далеко. И в самом конце формулируйте самое главное: вы просите о предоставлении вам убежища в США, и заявляете, что ваше решение обосновано.
Международное юридическое агентство Interpol-sos надеется, что американская Фемида будет благосклонна к вам. Со своей стороны, наши опытные специалисты готовы подключиться к вашей миссии на любом этапе, и оказать соискателю политубежища всю необходимую профессиональную поддержку.
ПОДГОТОВИМ СУПЕР КЕЙС, С КОТОРЫМ ВЫ, ГАРАНТИРОВАННО ПОЛУЧИТЕ ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ.